22 листопада у світі відзначають Міжнародний день кімчі. Це свято на честь однієї з найвідоміших страв корейської кухні. Кімчі — ферментована закуска з овочів, яку в Кореї подають практично до кожного прийому їжі. Характерний кисло-гострий смак, хрумка текстура та незвичайний аромат вирізняють кімчі з-поміж інших страв. Але як і наша квашена капуста, кімчі — це набагато більше, ніж просто гостра закуска. За нею стоїть багатовікова кулінарна традиція, яка допомагала корейцям зберігати врожай на зиму, об’єднувала родини та навіть стала частиною нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО.
Зміст
Чому Міжнародний день кімчі відзначають саме 22 листопада

Дату для свята обрали не випадково. У листопаді 2020 року Південна Корея офіційно закріпила 22 листопада як День кімчі на законодавчому рівні. Водночас Міжнародний день кімчі започаткувала Корейська асоціація кімчі ще у 2017 році, щоб популяризувати традиційну страву за межами країни. Цікаво, що дата має символічне пояснення: 11-й місяць року нагадує про різноманіття інгредієнтів, які використовують для приготування кімчі, а число 22 символізує 22 корисні властивості, які традиційно пов’язують із цією стравою. Для корейців листопад також має особливе значення, адже саме в цей період традиційно готують великі запаси кімчі на зиму. Цей процес називають кімджан (kimjang). Родини, сусіди та друзі збираються разом, щоб підготувати овочі, змішати їх зі спеціями та заквасити достатньо кімчі для всіх домочадців на холодний сезон.
У 2013 році ЮНЕСКО внесла традицію кімджан до Репрезентативного списку нематеріальної культурної спадщини людства. Організація відзначила не лише кулінарні навички, а й те, як спільне приготування та обмін кімчі допомагають підтримувати родинні й сусідські зв’язки та передавати знання наступним поколінням.
Кімчі — це не лише пекінська капуста

Коли ми чуємо слово «кімчі», найчастіше уявляємо гостру пекінську капусту. Це справді найпоширеніший різновид страви, який називається печу-кімчі (baechu kimchi). Для нього використовують пекінську капусту, яку спочатку засолюють, а потім змішують із пастою на основі корейського перцю, часнику, імбиру, зеленої цибулі та інших інгредієнтів. У традиційному рецепті також часто є рибний соус або ферментовані морепродукти. Ви можете спробувати приготувати автентичну закуску власноруч. Тримайте рецепт кімчі від корейського шефа Ігоря Ліма.
Проте в корейській кухні існує сотні різновидів кімчі. Для приготування використовують редьку, огірки, зелену цибулю, листову гірчицю та інші овочі. Відрізняються не лише основні інгредієнти, а й кількість спецій, солі, тривалість ферментації та консистенція готової страви. Наприклад, ккактугі (kkakdugi) готують із редьки (дайкона), нарізаної кубиками. Завдяки цьому овочі залишаються хрумкими, а сама закуска має виразний кисло-гострий смак. Оі-собагі (oi-sobagi) — це кімчі з огірків, які надрізають і начиняють сумішшю спецій. Такий варіант особливо популярний у теплу пору року. Є й менш гострі різновиди. Наприклад, пеккімчі (baek kimchi) — це біле кімчі, для якого не використовують червоний перець. А тончімі (dongchimi) готують із редьки та заливають розсолом, тому страва виходить максимально соковитою.
З чим їдять кімчі та як використовують у кулінарії

У Кореї кімчі — це не окрема страва, яку готують лише для особливих подій. Її подають як панчхан (banchan) — невелику закуску або гарнір, що супроводжує основний прийом їжі. На столі поруч можуть бути рис, суп, м’ясо, риба, локшина та інші страви. Кімчі додає їм кислинки, гостроти й насиченого смаку. Кімчі додають до гарячих страв, адже його виразна кислинка надає бульйонам і соусам глибини смаку. Кімчі також можна адаптувати під рослинний раціон. У традиційних рецептах часто є рибний соус або солоні ферментовані морепродукти, але їх можна замінити соєвим соусом, пастою місо чи іншими рослинними інгредієнтами. Так вийде веганська версія, яка збереже характерний смак ферментованих овочів. Зрештою, варіативність використання кімчі знову можна порівняти з нашою квашеною капустою. Ми подаємо закуску до будь-яких страв, робимо з капусти супи, рагу та начинки для випічки.
Міжнародний день кімчі — гарна нагода ближче познайомитися з цією незвичайною стравою. Сьогодні купити кімчі доволі легко як у магазинах, так і в інтернеті, адже існує чимало крафтових виробників. Також ви можете приготувати кімчі від Євгена Клопотенка за зрозумілим рецептом власноруч.
Фото: Envato.com
