Свято борщу в Японії: як українська страва стала символом кулінарної дипломатії

свято борщу в японії

Посол України в Японії Юрій Лутовінов провів зустріч із делегацією японського селища Асахі-мура з префектури Нагано. Під час візиту гості привезли символічний подарунок — вирощені власноруч буряки, а також запропонували дипломату продегустувати інноваційний для Японії продукт — готовий борщ у порційному пакуванні. Як розповіли представники делегації, буряки в Асахі-мура вирощують уже понад 40 років. Увесь цей час їх постачали до токійських ресторанів і магазинів, однак самі фермери майже не використовували цей продукт у традиційній японській кухні. Ситуація змінилася після початку повномасштабної війни в Україні, коли до Японії евакуювалися понад дві тисячі українців.

Саме спілкування з українською громадою стало поштовхом до знайомства з борщем. Японські фермери почали вивчати рецепти, готувати страву разом з українцями та поступово закохалися в неї. Згодом український борщ став не лише частиною локального гастрономічного життя, а й елементом культурної ідентичності селища. Сьогодні в Асахі-мура, де мешкає близько п’яти тисяч людей, щорічне свято врожаю має окрему подію — Свято борщу. Окрім домашнього приготування, там з’явився й готовий борщ у порційному пакуванні, адаптований для японського ринку.

Євген Клопотенко прокоментував цю подію: «Це кулінарна дипломатія в дії: не декларації, не стратегічні документи, а розмова за одним столом, обмін знаннями й смаком. Для мене це неймовірно важливо. Бо іноді один борщ може сказати більше, ніж багато слів з високих трибун. Я хочу, щоб таких історій було більше. Бо саме через їжу ми можемо відкривати серця. Показувати, що попри кордони, попри відстані, нас поєднує щось дуже щире і тепле!»

    Теги:
Євген Клопотенко

Оформи передплату та дивись більше ніж 5000 статей та перевірених рецептів без реклами.

Передплати прямо зараз

ВАМ БУДЕ ЦІКАВО

Нові рецепти

Євген Клопотенко

Оформи передплату та дивись більше ніж 5000 статей та перевірених рецептів без реклами.

Передплати прямо зараз

Покупки місяця

Онлайн курс

Сімпл кукінг

8

модулів, щоб почати готувати в задоволення